Ethik und Compliance bei Tractebel

Ein zentrales Leitthema in unserer Unternehmensgruppe *

Unser Kerngedanke bei Tractebel: Ethik ist Voraussetzung für die Zukunft unseres Unternehmens. Wir legen großen Wert darauf, als verlässlicher und verantwortungsbewusster Partner zu überzeugen. Jeder Tractebel-Mitarbeiter wird in ethischem Verhalten geschult, wie es in unserer Ethik-Verhaltenskodex und unserer Betriebspolitik verankert ist. 

EINE KULTUR DER INTEGRITÄT

  • Indem wir alle vorbildlich handeln, tragen wir dazu bei, Tractebel zu einem zuverlässigen und vertrauenswürdigen Unternehmen zu machen und seinen Erfolg zu sichern. Neben der Sicherheit ist die Ethik der Eckpfeiler unserer Leistung.

"Unsere ethischen Grundsätze sind die Grundlage unseres Geschäfts und ein wichtiger Treiber für unser künftiges Wachstum. Alle unsere Mitarbeiter müssen sich verpflichten, diese ethischen Grundsätze in vorbildlicher Weise uneingeschränkt zu respektieren und zu fördern. Die Einhaltung von Ethik ist eine Grundregel, die in all unsere Geschäftsaktivitäten integriert werden sollte. Wir alle sind auf allen Ebenen dafür verantwortlich, und es wird eine Null-Toleranz-Politik gegenüber allen Fällen der Nichteinhaltung angewendet. Geschäfte mit Ethik zu machen, ist Bedingung Nummer eins. Ethik ist unsere Lizenz zum Handeln."

Anne Harvengt

Chief Executive Officer
(Arbeitsübersetzung des englischen Originaltextes)

photography – David Plas

Unsere fünf Selbstverpflichtungen 

Die Ethik- und Compliance-Politik von Tractebel fußt auf 5 einfachen, spezifischen Handlungsgrundsätzen: 

  1. Korruption und Betrug sind strengstens verboten.
    Keine Form von Korruption oder Einflussnahme, egal wie geringfügig sie auch sein mag, wird toleriert.  

  2. Die Menschenrechte müssen respektiert werden.   
    In Einklang mit unserer Richtlinie zu Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion verurteilt die Gruppe alle Formen von Diskriminierung. 

  3. Umweltschutz ist Verpflichtung, die uns verbindet.
    Der Umweltschutz steht im MIttelpunkt des Konzernanliegens und des CSR-Engagements.  

  4. Gesetze und Vorschriften gelten für jeden von uns.
    Die Einhaltung internationaler Sanktionen und Exportkontrollvorschriften, Fairness in unseren Geschäftspraktiken und die Achtung des Wettbewerbs sind grundlegende Prinzipien, unabhängig davon, wo wir tätig sind.    

  5. Integrität und Loyalität leiten unsere Beziehungen zu Dritten.
    Da wir in ständiger Interaktion mit staatlichen und halbstaatlichen Behörden sind, gelten für ENGIE sehr hohe Ansprüche - nicht nur bezüglich der Qualität für Projekte, an denen ENGIE teilnimmt, sondern auch für diejenigen, die durch unser Handeln profitieren und nicht zuletzt an die ehrlichen und transparenten Beziehungen zu unseren Stakeholdern.

Tractebel Ethik- & Compliance-Programm 

Als führendes globales Unternehmen in den Bereichen Energie-, Wasser- und Infrastrukturtechnik strebt Tractebel eine vertrauensvolle und zuverlässige Beziehung zu all seinen Stakeholdern an, die auf einer Kultur der Integrität und Nulltoleranz gegenüber Betrug, Korruption und Menschenrechtsverletzungen fußt. Im Einklang mit den Werten und Verpflichtungen der ENGIE-Gruppe ist Tractebel bestrebt, unter allen Umständen in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften zu handeln, die in den Ländern, in denen es tätig ist, gelten. Um diese in Einklang zu bringen, hat Tractebel ein Ethics & Compliance Programm eingeführt, welches Wirkung auf alltägliche strategische Entscheidungen, das Management und die Arbeitsweisen jedes Einzelnen entfaltet, der für Tractebel tätig ist.   

Unsere Werte, Anforderungen und ethischen Ambitionen
Bei Tractebel ist Ethik ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensstrategie, des Führungsstils, und der Arbeitsweise eines Jeden. Sie ist entscheidend, Leistung voranzutreiben.  

Tractebel Ethik- & Compliance-Richtlinie 
Die Tractebel Ethik- & Compliance-Richtlinie bildet die Grundlage für die Kultur der Integrität und Null-Toleranz gegenüber illegalem oder unethischem Verhalten. Dabei setzt sie den ENGIE- Ethischer Verhaltenskodex und andere Richtlinien und Arbeitsanweisungen um, die den Grundstein des Ethik & Compliance-Programm bilden.

Der ENGIE Ethischer Verhaltenskodex 
Der ENGIE-Ethikkodex und der Leitfaden zur praktischen Anwendung sind die Basis des internen Regelwerks, an dem sich jedes Mitarbeiterverhalten messen lassen muss. Der Kodex erklärt die vier Grundprinzipien der Ethik und beschreibt die Ethik- und Compliance-Organisation innerhalb der ENGIE-Gruppe. Der Leitfaden hingegen unterstützt in der täglichen Umsetzung durch praktische, nach Themen vorgestellte Beispiele. 

Unser Ethik-Verhaltenskodex gilt für alle Mitarbeiter der Gruppe (fest angestellt oder befristet, entsandt von einem Drittunternehmen) sowie für alle Führungskräfte, Manager und Direktoren der Konzerngesellschaften. Sie gilt auch für die Beziehungen zu allen unseren Dritten, wie z. B. unseren Lieferanten, Dienstleistern, Handels-, Betriebs- und Finanzpartnern, lokalen Gemeinschaften, die von unseren Projekten betroffen sind, Behörden, NGOs usw.

Die Leitfäden vereinheitlichen die Richtlinien und Verfahren, die Tractebel für die konkrete Umsetzung und Entwicklung einer ethischen Kultur innerhalb der Gruppe verwendet: die Leitfäden zur Integrität, zu den Menschenrechten und dem Compliance.

Der Leitfaden zur Integrität 
Der Leitfaden zur Integrität beschreibt das Tractebel Anti-Korruptions-Management-System und gibt den Rahmen vor für die erwartete Integrität aufgrund der Vorgaben des US-amerikanischen FCPAs und des UK-Anti Bribery Acts, sowie des Französischen Loi Sapin II. Der Leitfaden umfasst die folgenden Regeln und Leitfäden:

Due Diligence-Richtlinien
ENGIE Group hat sich verschiedene Richtlinien zur ethischen Sorgfaltsverpflichtung auferlegt. Diese verlangen, dass wir unseren jeweiligen Gegenpart vor dem Beginn eines jeden Geschäftsverhältnisses überprüfen. Diese Überprüfung gilt unseren Lieferanten und Subunternehmen, unseren Handelsberatern, unseren Projektpartnern, Begünstigten von Sponsoring, usw. Dadurch wird sichergestellt, dass diese Parteien keine größeren ethischen Risiken darstellen und nicht gegen Regeln der Menschenrechte, gegen Gesundheits- und Sicherheitsaspekte und/oder gegen Umweltstandards verstoßen.
Due-Diligence-Richtlinie für Partner im Zusammenhang mit Investitionsprojekten:
Diese Richtlinie deckt die Due-Diligence-Prüfung ab, die für potenziellen Projekt-Partnern erforderlich ist.
Sorgfaltspflichten im Rahmen von Mäzenatentum und Sponsoring::
Diese Richtlinie deckt die Sorgfaltspflicht ab, die für zukünftige Empfänger von Unternehmenssponsoring und Mäzenatentum erforderlich ist.
Due-Diligence-Richtlinie Stufe 1 – Lieferanten und Subunternehmer:
Diese Richtlinie deckt die Sorgfaltspflicht ab, die für zukünftige Lieferanten und direkte Subunternehmer erforderlich ist.

Unternehmensberater-Richtlinie:
Um ethische Risiken zu vermeiden, die im Laufe eines Projekts von der Phase der Vertragsverhandlungen bis zu seiner Umsetzung auftreten können, hat die Gruppe eine Unternehmensberaterpolitik entwickelt, zu deren Schlüsselelementen gehören: eine ethische Sorgfaltspflicht aller Unternehmensberater, die Analyse der Geschäftsgründe ihrer Aufgaben, ein Rahmen für die Vergütung, die Rückverfolgbarkeit von Auswahlentscheidungen und erbrachten Dienstleistungen.

Richtlinie zu Geschenken, Bewirtungen und technische Reisen
Die Richtlinien für Geschenke, Bewirtungen und technische Reisen zielen darauf ab, jede Art von Korruption, Interessenkonflikten oder Einflussnahme zu verhindern. Sie beschreibt die allgemeinen Grundsätze, die bei Geschenken und Bewirtungen zu beachten sind, insbesondere bei Fach- und Studienreisen, Beziehungen zu Behörden und Einladungen zu Veranstaltungen. Sie bietet einen Rahmen für die Transparenz der Praxis, indem je nach Höhe des Geschenks, der Einladung zu einer technischen Reise Informationen, eine Erklärung oder eine vorherige Genehmigung verlangt. Es wird durch ein spezielles Tool (My Gift & Hospitality Register) unterstützt.

Richtlinie zur Vermeidung von Interessenkonflikten
Die Politik Richtlinie zur Vermeidung von Interessenkonflikten zielt darauf ab, Zweifel an der Unparteilichkeit einer Entscheidung eines Mitarbeiters der Gruppe oder an seiner möglichen mangelnden Loyalität bei der Entscheidungsfindung auszuräumen und angemessene Lösungen im Falle eines Interessenkonflikts zu finden, wie z. B. die Möglichkeit für Mitarbeiter, sich der Stimme bei einer Entscheidung zu enthalten, ohne die Art ihres Interessenkonflikts offenlegen zu müssen, um das Recht der Arbeitnehmer auf Achtung ihres Privatlebens zu wahren. Diese Richtlinie informiert die Mitarbeiter und leitet sie an, wenn sie mit einer solchen Situation konfrontiert sind: Sie gibt ihnen Beispiele für Situationen und legt den Prozess für die Verwaltung und Rückverfolgbarkeit in dieser Angelegenheit fest.

Betriebsregeln für Spenden und Sponsoring  
Zusätzlich zu der Sorgfaltspflicht für Begünstigte von Sponsoring soll dieses Betriebsreglement einen Rahmen für die Unterstützung bieten, die der Konzern durch seine Schirmherrschafts- und Sponsoringbemühungen in Übereinstimmung mit dem Gesetz leistet, insbesondere im Hinblick auf die Korruptionsbekämpfung und die Anforderungen an die Integrität des Konzerns. Sie sorgt für transparente Praktiken, indem sie Regeln für die Auswahl von Projekten, Partnern und Aktivitäten festlegt. Darüber hinaus wird ein Verfahren zur Validierung von Projekten durch die Patronats- und Partnerschaftsausschüsse in der Gruppe und innerhalb der einzelnen Einheiten eingeführt.

Klausel zu Ethik, Gesundheit und Sicherheit, sozialer und ökologischer Verantwortung
Die Klausel über ethische, gesundheitliche, sicherheitsbezogene, soziale und ökologische Verantwortung muss in alle Verträge mit jedem Lieferanten, Dienstleister, Subunternehmer und Partner aufgenommen werden, unabhängig davon, mit welchem Unternehmen man zusammenarbeitet. Diese Klausel umfasst das Verbot jeglicher Form von Korruption, die Einhaltung von Wettbewerbs- und Embargoregeln sowie die Einhaltung von Menschenrechtsstandards und -vorschriften. Sie weist die Vertragsparteien an, Kenntnis bzgl. aller ethischen Anforderungen zu nehmen und während der gesamten Vertragsdauer sich an diese zu halten und die Einhaltung dieser Regeln durch eigene Subunternehmer sicherstellt, verlangt von ihr, dass sie während der gesamten Vertragsdauer die in diesen Dokumenten dargelegten ethischen Regeln befolgt und gegebenenfalls die Einhaltung dieser Regeln durch ihre eigenen Subunternehmer sicherstellt. Sie informiert sie auch über die vertraglichen Folgen bei Nichteinhaltung dieser Regeln.

Der Leitfaden zu den zu Menschenrechten 
Der Leitfaden zu den Menschenrechten bietet einen Rahmen für die Umsetzung unseres Grundsatzes der Achtung des Anderen und fasst alle Verpflichtungen der Gruppe im Bereich der Menschenrechte zusammen.

Der Sorgfaltspflichten-Plan
Als Teil der ENGIE-Gruppe übernimmt Tractebel den Plan zu den Sorgfaltspflichten von ENGIE, der in Übereinstimmung mit dem französischen Gesetz über die Sorgfaltspflicht von Muttergesellschaften und Auftraggebern erstellt wird. Es zielt auf schwere Verletzungen der Menschenrechte und Grundfreiheiten, der menschlichen Gesundheit und Sicherheit sowie der Umwelt ab.  

Die Erklärung zur modernen Sklaverei 
Die Verpflichtung zur Einhaltung von Menschenrechten von Tractebel als Teil der ENGIE-Gruppe basieren auf den geltenden internationalen Standards und den nationalen Gesetzen, die für seine Aktivitäten gelten, wie z. B. dem französischen Vigilanzgesetz Sorgfaltspflichtengesetz und dem UK Modern Slavery Act. Die ENGIE hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass ihre Geschäftstätigkeit und die ihrer Lieferkette keine moderne Sklaverei beinhaltet (einschließlich: Sklaverei, Zwangsarbeit und Menschenhandel).

Der Compliance-Referenzrahmen  
Das Ethik-Compliance-System bietet einen Rahmen für die Umsetzung des Grundsatzes des Handelns in Übereinstimmung mit Gesetzen und Vorschriften. Er beschreibt, wie der Konzern organisiert ist, um die Umsetzung aller Ethikverfahren und Instrumente des Konzerns zur Überwachung der Einhaltung zu unterstützen.

ENGIE Ethischer Verhaltenskodex
Die ENGIE-Gruppe hat verschiedene Verhaltensrichtlinien erlassen, um die Selbstverpflichtungen aus ihrem Ethischer Verhaltenskodex in allen Betrieben und in die Praxis umzusetzen. 
Der Verhaltenskodex für Lieferantenbeziehungen
Der Verhaltenskodex für Lobbying und Interessenvertreter 


ISO 37001-Zertifizierung für Tractebel

Tractebel ist nach der Norm ISO 37001:2016 von Speeki Europe, einer vom ANSI-ASQ National American Board (ANAB) akkreditierten Zertifizierungsstelle, zertifiziert. Diese Norm legt die Anforderungen fest und bietet Leitlinien für die Einrichtung, Implementierung, Wartung, Überprüfung und Verbesserung eines Antikorruptions-managementsystems.

Von besonderer Bedeutung ist, dass das zertifizierte System von Tractebel in seiner gesamten weltweiten Präsenz eingesetzt wird. Zu den Vorteilen einer solchen Zertifizierung gehören die Erhöhung der Sichtbarkeit unserer Antikorruptionsverpflichtungen, die Steigerung der Qualität und die kontinuierliche Verbesserung unseres Antikorruptionsprogramms sowie die Verringerung unserer Gefährdung durch rechtliche und finanzielle Risiken.

"Diese Zertifizierung, kombiniert mit der Zertifizierung der ENGIE S.A. Group, zeigt unser starkes Engagement für die Exzellenz unseres Ethik- und Compliance-Programms", sagt Sabien Vermeulen, Chief Legal, Ethics & Compliance Officer von Tractebel.  

Hier geht es zur Zertifizierung. 

Die Gültigkeit unseres Zertifikats kann über dieses Kontaktformular durch den Auditor bestätigt werden.

EthicIntelligence & ANAB

Melde- System 
(Whistleblowing)

Im Rahmen des ständigen Bestrebens der Gruppe, ihr Engagement für Ethik zu vertiefen und einfach zu bedienende Tools bereitzustellen, mit denen jeder unangemessene Situationen oder solche, die nicht mit unseren Grundsätzen oder den geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmen, melden kann, hat Tractebel (ENGIE) ein Whistleblowing-System eingerichtet, das allen Mitarbeitern und Stakeholdern (Lieferanten, Lieferanten, B. Subunternehmer, Gewerkschaften, NGOs usw.).

Dieses System ergänzt bestehende Kanäle und stärkt die Ethik- & Compliance-Bemühungen des Konzerns. Es steht jedem offen und ist einfach zu bedienen, vertraulich und bei Bedarf anonym.

Der Hinweisgeber meldet einen Vorfall, anonym oder nicht. Der Hinweisgeber kann auf Französisch, Englisch, Spanisch oder Portugiesisch melden. Nachrichten, die in anderen Sprachen verfasst sind, werden übersetzt.

  • Per E-Mail an den Chief Ethics & Compliance Officer von Tractebel BU, der Ihre Benachrichtigung vertraulich behandelt, an die E-Mail-Adresse: ethics@tractebel.engie.com

  • Per Post an den externen Dienstleister, der die Warnungen auf ENGIE Ebene erhält, unter der
    E-Mail-Adresse: ethics@engie.com

  • Gebührenfreier Anruf: + 800 2348 2348 (vgl. Länderliste auf der ENGIE Website)

  • Kostenpflichtiger Anruf: + 33 1 45 51 03 67 (weitere Informationen finden Sie auf der ENGIE Website)

Weitere Meldewege zu uns sind: 

  • Per E-Mail an den Chief Ethics & Compliance Officer der Business Unit (BU) Tractebel, der Englisch und Französisch spricht und Ihre Meldung vertraulich behandelt: ethics@tractebel.engie.com 

Die heutige Tractebel Engineering GmbH und Ihre Tochter- bzw. Schwestergesellschaften (ehemalige Lahmeyer-Gruppe) haben einen Rechtsanwalt als Ombudsmann beauftragt, an den Sie sich ebenfalls vertraulich mit Meldungen (per Telefon oder E-Mail) wenden können. Sie erreichen ihn über strafverteidiger.team/seebode/. Er spricht Deutsch und Englisch. 

Arbeitsübersetzung des englischen Originaltextes